Si pour quelque raison la base de données de ce serveur (ou celui de prod) est tombée, il suffit de cliquer sur "Se connecter à Withings" et de suivre les instructions.
Attention au compte utilisé pour login à bien utiliser celui de la prod pour la prod, et celui de test pour les tests.